[go to navigation] [go to content]

23 July 2015 | 10:00

Underwater videography

capturing dramatic excavation moments

Roland and Pascal are our underwater videography and lighting crew. They have been capturing the excitement of Franck’s discoveries from the beginning, and translating those hard to capture underwater moments for dramatic documentary films.

And although their job sets them slightly apart, they are very much a part of the dive team, and responsible for at least 50 percent of the jokes and laughter at the dinner table. Their arrival on the ship always marks an upswing in ambiance and cheer.

They shot the videos you can see on this website.

L’équipe de tournage
Roland et Pascal sont les membres de notre équipe de tournage sous-marins. C’est eux qui capturent les moments mémorables des découvertes de Franck depuis le début des fouilles et qui traduisent ces états de grâce si difficile à saisir en des documentaires captivants;

Bien que leur job en fasse des membres de l’équipe à part, ils sont partis intégrante de l’équipe et en fait on leur doit bien 50% des blagues et des rires qui éclatent le soir au diner.

Leur arrivée sur le bateau support de la mission marque toujours un tournant dans l’ambiance et la rigolade.

C'est eux qui ont tourné et monté les vidéos que vous voyez sur notre page.